Personal profile
About
I am a native Chinese (Mandarin) speaker. I was born and grew up in Shandong Province, China, which is also the hometown of Confucius. I earned my Master’s degree in translation studies at the University of Massachusetts and Ph.D. in comparative literature at the University of South Carolina. My research interests include translation studies, comparative literature, and modern Chinese women’s writing.
As the supervisor of the Chinese program, I am proud that we are among the few Midwest liberal arts colleges that offer both Chinese major and minor.
I enjoy living between the East and the West. I think diversity makes the world beautiful. I hope people can become more aware and tolerant of the differences of other peoples. We should work together to make the world a place of peace and justice.
Related documents
Research Interests
- Translation Studies
- Comparative Literature
- Modern Chinese Women's Literature
- Gender Studies
Disciplines
- Translation Studies
- Chinese Studies
- Women's Studies
Research output
- 8 Article
-
Bing Xin as the Most Renowned Chinese Translator of Rabindranath Tagore: A Sociological Perspective
Liu, X., Dec 1 2022, In: Scholarship and Professional Work - LAS. 6, 2Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
Open Access -
A Palimpsestuous Writing: Maxine Hong Kingston's The Woman Warrior
Liu, X., Jan 1 2020, In: Scholarship and Professional Work - LAS. 4, 1Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
Open AccessFile -
Contra Instrumentalism: A Translation Polemic. By Lawrence Venuti. Lincoln: University of Nebraska Press, 2019. 211 pages. ISBN 9781496205131
Liu, X., Jan 1 2020, In: Scholarship and Professional Work - LAS. 4, 2Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
Open AccessFile -
Imitation and creation: Bing Xin’s Fanxing (A Maze of Stars) 繁星and Chunshui (Spring Water) 春水
Liu, X., Jul 1 2019, In: Scholarship and Professional Work - LAS. 3, 1Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
Open AccessFile -
The Danger of Foreignization: Ling Shuhua’s Ancient Melodies
Liu, X., Jan 1 2017, In: Scholarship and Professional Work - LAS. 84Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
Open AccessFile